Un giornale indipendente in Germania

Dopo la liberazione di Aquisgrana nell'ottobre 1944, le autorità di occupazione statunitensi cercarono di far ripartire la vita quotidiana della città. Per loro, questo significava anche assicurarsi che la popolazione locale potesse nuovamente informarsi attraverso un giornale in lingua tedesca.

Così, mentre nel resto della Germania la propaganda dei nazionalsocialisti continuò fino al maggio 1945, ad Aquisgrana apparve dal 24 gennaio 1945 un primo giornale controllato dalla potenza di occupazione statunitense: l'Aachener Nachrichten. La storia dei media fu così scritta ad Aquisgrana. In nessun'altra città tedesca venne autorizzato un giornale locale analogo in questa situazione da immediato dopoguerra.

La licenza per la pubblicazione del giornale fu data dalle autorità statunitensi a due persone lontane dal nazionalsocialismo: il giornalista Otto Pesch e il socialdemocratico e tipografo Heinrich Hollands che assunse il ruolo di editore. Venne presa una decisione di equidistanza da tenere nei confronti dei cattolici e borghesi, al fine di creare un contrappeso all'amministrazione cittadina. Era anche chiaro che i nuovi redattori dovevano contribuire allo sviluppo di una cultura democratica con il loro giornale. In effetti, ci furono frequenti conflitti tra il governo cittadino e le Aachener Nachrichten.

Ciononostante, l'Aachener Nachrichten rimase l'unico giornale autorizzato in Germania nell'immediato dopoguerra. Tuttavia, è da notare che il nome di Holland non poteva apparire sul giornale perché suo figlio stava ancora combattendo nella Wehrmacht, cercando così di evitare ritorsioni nei suoi confronti.