​Taken at St Luke’s Church on 3 May 1997, at the ceremony preceding the burial of the remains of Maurice Gould in the Allied War Cemetery, Howard Davis Park.

​Peter Hassall​

​Denis Audrain 1925-1942​

The grave of Maurice Gould in the Allied War Cemetery.​

​Maurice Gould Grave, 2023​

​Ceremony to mark the burial of the remains of Maurice Gould in the Allied War Cemetery.​

​St Luke’s Church, 3 May 1997​

​Maurice Gould 1924-1943

​​The three teenagers ignored warnings about the hazards involved with the escape but, as Peter later acknowledged, were ‘too arrogant and pumped up to pay any heed’.​Leaving from the south-east of the Island, after less than 400 yards from shore, their 12ft dinghy capsized. They had removed their life jackets to row and, despite Peter’s best efforts to save him, Dennis - who couldn’t swim – drowned in the rough water. When Maurice and Peter returned to shore, they were caught by the German Harbour Police and beaten.​The two men were deported to France, sent first to Fresnes prison, near Paris, where they were tortured by the Gestapo, who didn’t believe that they were not assisted by British agents in Jersey. They were later moved to Hinzert concentration camp in Germany, and taken later to Wittlich prison. By this time Maurice’s health had been irreparably damaged and he had contracted tuberculosis. Maurice died in Peter’s arms on 1 October 1943.​Miraculously, Peter survived the war and, determined to heed Maurice’s final request to ‘bring me back home’, petitioned the States of Jersey for their assistance. With the help of the Royal British Legion and many others, Maurice’s remains were eventually transferred from Germany and interred in Jersey’s Allied War Cemetery on 3 May 1997.​A detailed account of these events can be read in ‘The Ultimate Sacrifice’ by Paul Sanders.​

Graf van Maurice Gould, Geallieerde Oorlogsbegraafplaats Jersey (CWGC)