Monument

Mémorial du jour J de Portsmouth

Royaume-Uni

Favoris

Partager

Itinéraire

La pierre commémorative située sur l’esplanade de Southsea, près de la jetée de South Parade, commémore l’invasion des plages de Normandie par les Alliés et reproduit les blocs de béton placés autour de la côte sud-est de l'Angleterre en guise de défense contre l’invasion.

La pierre commémorative de Southsea a été inaugurée en juin 1948, quatre ans exactement après le débarquement en Normandie. Elle a été conçue comme une réplique des blocs de béton placés autour de la côte sud-est de l’Angleterre pour se protéger des forces d’invasion et porte l’inscription suivante :  

(Face à la mer)

« JOUR J DU 6 JUIN 1944. »

 

(Face à l’intérieur des terres - gauche)

« 1940

LA FRANCE ET LES PAYS

BAS AYANT ÉTÉ

ENVAHIS, NOUS AVONS TRAVAILLÉ

SEULS POUR OBSTRUER

NOS CÔTES AVEC DES

BLOCS COMME CELUI-CI CONTRE

L'INVASION DES

ENNEMIES DE LA LIBERTÉ »

 

(Face à l’intérieur des terres - droite)

« 1944

POURTANT, DEPUIS CETTE

PLAGE, EN COMPAGNIE DE

PUISSANTS ALLIÉS,

PLUSIEURS MILLIERS

SE SONT LANCÉS DANS

LA GRANDE AVENTURE DE

LIBÉRER L'EUROPE ET

ONT ATTEINT LEUR OBJECTIF »

 

(En bas du mur)

« CE MONUMENT A ÉTÉ DÉVOILÉ PAR

LE MARÉCHAL Le très honorable VICOMTE

MONTGOMERY D'ALAMEIN K.G.,G.C.B.,D.S.O.

LE 6 JUIN 1948 »


Son emplacement en face de la jetée de South Parade est en soi poignant, car la jetée a été utilisée comme point d’embarquement. La zone du front de mer a été fermée aux civils en 1943 et les résidents locaux proches de la zone devaient présenter des laissez-passer spéciaux pour en entrer et en sortir. La jetée avait été réquisitionnée par le gouvernement et certaines de ses parties avaient été démantelées pour construire des plates-formes et des échafaudages beaucoup plus grands afin de charger un maximum de troupes sur les bateaux en attente. 27 hommes de Southsea ont été tués en Normandie lors du débarquement et de la bataille de Normandie. La pierre a été le site de nombreuses cérémonies commémoratives du jour J, dont celle qui a marqué le 75ème anniversaire en 2019 et à laquelle ont assisté Sa Majesté la Reine, le Premier ministre et les vétérans du jour J.