Jersey / Monument
Favoris
Partager
Itinéraire
Le jumelage de villes après la Seconde Guerre mondiale a permis d'unir et de guérir une Europe déchirée par la guerre. En 2002, la paroisse de St Helier a été jumelée avec la ville allemande de Bad Wurzach, où les insulaires nés en Angleterre avaient été internés pendant l'Occupation. Ce jumelage symbolise un long processus de paix et de réconciliation entre les habitants de Jersey et leurs occupants.
Le 31 octobre 1942, 618 hommes, femmes et enfants originaires de Jersey sont arrivés à Schloss Wurzach, un château du début du XVIIIe siècle situé dans l'État de Bade-Wurtemberg, dans le sud de l'Allemagne, où ils sont restés jusqu'en juin 1945. Ces insulaires nés en Grande-Bretagne ont été déportés en réponse directe à l'internement par la Grande-Bretagne d'agents et de citoyens allemands travaillant en Iran. Hitler, indigné par cet acte, a ordonné au ministère allemand des affaires étrangères d'envisager des représailles.
Après leur séjour forcé de trois ans à Wurzach, de nombreux internés ont juré qu'ils ne reviendraient jamais en Allemagne. Cependant, quelques années plus tard, les premiers anciens internés sont retournés sur leur lieu de captivité afin de renouer les contacts personnels.
En 1970, le premier grand groupe d'anciens internés est revenu pour célébrer le 25e anniversaire de la libération des îles Anglo-Normandes. Au fil des ans, les visites se sont poursuivies, les amitiés personnelles ont perduré et des échanges réguliers d'étudiants ont eu lieu, jetant les bases du jumelage symbolique entre St Helier et Bad Wurzach en 2002.
En 2005, pour marquer le 60e anniversaire de la libération, le trottoir à l'extérieur de l'hôtel de ville a été doté d'une pierre gravée portant les mots de l'ancien interné Michael Ginns : "Le pardon mène à la compréhension. La compréhension mène à l'amitié. L'amitié mène à la réconciliation. Laréconciliation mène à la paix, dans nos cœurs et dans le monde".
50, York Street, St Helier, Jersey