Hôtel de la Pomme D’Or

Stan Hockley, 12 ans, se souvient : "J'étais à l'extérieur de la Pomme d'Or, au milieu d'une foule immense, et j'ai vu le personnel de l'armée entrer dans l'hôtel et sortir sur le balcon de la Pomme d'Or. On agitait des drapeaux et on les acclamait. Et ils ont commencé à jeter des cigarettes et des petits paquets de bonbons et de biscuits, je crois, et moi qui n'étais qu'une petite fille, je me suis mise à grimper sur le sol et à ramasser toutes les choses qui avaient été manquées, et à remplir mes poches de toutes ces petites choses, et j'ai couru à la maison ensuite pour les étaler sur la table pour mes sœurs et ma mère".

Ceux qui ont vu le colonel Robinson et le capitaine Harry Richmond, directeur du port de Jersey, enlever la croix gammée détestée et la remplacer par le bien-aimé drapeau de l'Union ne l'oublieront jamais.